Information according to § 5 TMG

German-English-Medical Associati
on Hüttenallee
177 82140 Olc
hing Germany

Represented by the President: Dr. Dr. med. M. Bohndorf

How to contact with

Phone: + 49 2842 9171
7 fax: + 49 2842 91719
Email: info@dä
Internet: Www.deä


VAT identification number: DE 128 116 865 Re
sponsible for the Content under § 55 (). 2 RSt
VR Dr. med. M. Bohndorf


  1. The Following Terms of Use apply to the use of this Website in The relationship between the User and the Operator of the Site. These Terms of Use are deemed to have been agreed upon upon upon by the Call of this Website.
  2. This Website contains Data, Information and other Content that is copyrighted, or trademarked. It is prohibited to use the Website or individual Parts (E.g. Graphics) to replicate and disseminate from it.
  3. Anyone is allowed to put one or more Links on this Website. However, The Operator reserves the Right to revoke this Permission. It is Not allowed to Display this Website in a Frame.
  4. The Operator is liable for the Contents of this Website in accordance with the Statutory provisions. However, It does not Guarantee the Accuracy and Completeness of the Content and Information made available on this Website.
  5. Our Website contains Links to external Third-party websites, the Contents of Which we have no Control over. For the contents of the linked sides always the respective offerer or operator of those sites is responsible. The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law. Illegal Content was not discernible to us at the Time of Linking. When becoming aware of violations, we will immediately remove such links.
  6. If a Contractual relationship is established between the Operator and the User, the Law of the Federal Republic of Germany applies to contractual Relations. Exempt from this Choice Of law are the mandatory Consumer protection Rules of the Country where the Customer has their habitual residence. Furthermore, the Choice of Law does not apply if the User assert the Violation of Intellectual Property Rights. The Application of UN Sales Law is excluded.

The Place of jurisdiction for all Disputes related to the Use of the Website is the Seat of the Operator, provided that the User is a Merchant, a legal Entity under public Law or a public-law Special Asset.